Republican Party Primary 2010 Ballot Propositions

Ballot Proposition #1: Photo ID

The Texas legislature should make it a priority to protect the integrity of our election process by enacting legislation that requires voters to provide valid photo identification in order to cast a ballot in any and all elections conducted in the State of Texas.

YES or NO

Propuesta Electoral #1: Identificación con Fotografía

La Legislatura de Texas debería hacer prioritaria la protección de la integridad del proceso electoral mediante la aprobación de legislación que requiera que los votantes proporcionen una identificación valida con fotografía para poder ejercer el voto en cualquier contienda electoral celebrada en el Estado de Texas.

SI ó NO

Ballot Proposition #2: Controlling Government Growth

Every government body in Texas should be required to limit any annual increase in its budget and spending to the combined increase of population and inflation unless it first gets voter approval to exceed the allowed annual growth or in the case of an official emergency.

YES or NO

Propuesta Electoral #2: Control del Crecimiento Gubernamental

Todo organismo gubernamental en Texas deberá ser requerido a limitar cualquier crecimiento anual de su presupuesto y gasto al aumento combinado de población e inflación salvo que antes obtenga aprobación de los votantes de exceder el límite anual o en caso que exista una emergencia oficial.

SI ó NO

Ballot Proposition #3: Cutting Federal Income Taxes

In addition to aggressively eliminating irresponsible federal spending, Congress should empower American citizens to stimulate the economy by Congress cutting federal income taxes for all federal taxpayers, rather than spending hundreds of billions of dollars on so-called “federal economic stimulus”.

YES or NO
Propuesta Electoral #3: Reducir los Impuestos Federales sobre los Ingresos

Además de agresivamente eliminar el gasto federal irresponsable, el Congreso debería dar el poder a los Ciudadanos Norteamericanos de estimular la economía mediante un recorte de los Impuestos Federales a todos los contribuyentes en lugar de gastar cientos de billones de dólares en los apodados “estímulos económicos federales”.

SI ó NO

Ballot Proposition #4: Public Acknowledgement of God

The use of the word “God”, prayers, and the Ten Commandments should be allowed at public gatherings and public educational institutions, as well as be permitted on government buildings and property.

YES or NO

Propuesta Electoral #4: Reconocimiento Público de Dios

El uso de la palabra “Dios”, las oraciones, y los Diez Mandamientos deberían ser permitidos en reuniones públicas y dentro de Instituciones Públicas de Educación así como ser permitidos en edificios y terrenos gubernamentales.

SI ó NO

Ballot Proposition #5: Sonograms

The Texas Legislature should enact legislation requiring a sonogram to be performed and shown to each mother about to undergo a medically unnecessary, elective abortion.

YES or NO

Propuesta Electoral #5: Sonogramas

La Legislatura de Texas debería aprobar legislación que requiriese que se tomase y mostrase un sonograma a cada madre que esté a punto de someterse a un aborto no indicado medicamente, de naturaleza opcional.

SI ó NO